Les Juifs de Djerba
Archive 1996
Rien ne distingue Hara Sghira et Hara Kebira des autres villages tunisiens de l'ile de Djerba, pourtant ici vit la plus vielle communauté juive d'Afrique du Nord . Construite autour de la Ghriba (nom de la synagogue), édifiée sur une pierre du temple de Jérusalem, elle entretient des traditions ancestrales. Chaque année , un pèlerinage célèbre ce lieu sacré du judaïsme.
Les juifs de France, nés en Tunisie, aiment à revenir sur ces terres chargées de souvenirs.
À Djerba, les relations entre juifs et musulmans oscillent entre amitié et hostilité, confiance et suspicion, collaboration et compétition.Les communautés juives et musulmanes vivent en bon voisinage, se respectent mais ne se mélangent pas. Pourtant certains ont gardé des amitiés indélébiles.
The Jews in Djerba
Nothing distinguishes Hara Sghira and Hara Kebira from the other Tunisian villages on the island of Djerba, yet here lives the oldest Jewish community in North Africa. Built around the Ghriba (name of the synagogue), built on a stone from the temple in Jerusalem, it maintains ancestral traditions. Every year, a pilgrimage celebrates this sacred place of Judaism.
French Jews, born in Tunisia, like to return to these lands full of memories.
In Djerba, relations between Jews and Muslims oscillate between friendship and hostility, trust and suspicion, collaboration and competition. However, some have kept indelible friendships.